Speakers

Translating The Odyssey AGAIN: How and why

The acceptability challenge: language variation and language change

AI, NMT, PE. Who needs expert linguists?

Some productivity and efficiency tools, hacks and tricks (for translators, interpreters and proofreaders)

The ideal world of direct clients: learn how to work less, under better conditions, while making more money

IAPTI’s Initiative: Taking the Translation Flame across Africa

Subtitling videos for legal and social criticism purposes 

Introducing the International Association of Professional Translators and Interpreters

Interpreting in Humanitarian Crises

Making space for equality and inclusiveness in translation and interpreting

Risk Management in T&I

Translation and Parody as sites for Feminist Resistance: A stylistic analysis of Atwood’s The Penelopiad and Wilson’s Translation of The Odyssey

Language Services: Inclusion as a New Dimension

Putting ourselves to the test: peer reviews and test translations

From “I” to “We” is the way to go – The Business Language Boutique (BLB)

Medical Workshop for Translators and Interpreters

More than a translator: a business partner

The vagueness of the term “translation industry” and its impact on our profession

Improve your memory, improve your outcomes

So, let’s look! Because, if we don’t, we don’t know where we are, or where we’re going.

Freelance project management: tips and tools

Crime and technology – challenges for court interpreter in cases of substance abuse, domestic violence and sexual offences

Reference management, teamwork and quality assurance for specialist translation in law and finance

Maybe swearing will help

Should have known better? Information and tips to enter the translation market.

A translator’s guide to avoiding physical burnout

Linguistic Quality Assurance/Audit (LQA)

Transcreation: when simple translation is not enough and The Web’s the Limit with IntelliWebSearch (Almost) Unlimited

The Ins and Outs of Phone Interpretation – Fun Ways of Dealing with the Unseen & Unknown

Business Etiquette. Enchanting Clients 101.

Latest trends in accessibility to visual media and arts

Interpreting and translating migrations: is it our business…or not?

Healthy freelancing across feast & famine

Books in Consecutive: Dos and Dont’s of Interpreting Literature

Legal and Judicial Interpreting at International Organizations

The Importance of Professional Associations in Translation and Interpretation Business

Multilingual EU law: what happens when translators make the law?

Drafting documents for your business – here’s how!

Court and Healthcare Interpreter Ethics. Differences and Similarities

Practical workshop on ethical principles for interpreters

Challenges in bi-directional texts

Life as an Interpreter: an insider’s view into the practices of the best job in the world