Saturday, September 4, 2010       PROGRAM: 9:30 – 11:00 “Who owns my translation? (Intellectual property rights and submission of translation memories)” – Dr. Guillermo Cabanellas 11:00 – 11:30 Coffee break 11:30 – 13:00 “Language policies and professionals in a multilingual world”(*) – Dr. Cristina Banfi 13:00 – 15:00 Lunch 15:00 – 18:00 “Ethics […]

Description: Having one’s translation published can be gratifying and may serve as an excellent reference. So much so that many translators are ready to accept the customarily low rates  -and “standard” contract terms- imposed by publishers. But what are the economic and other factors behind these particularly low rates? Can the situation be improved? With […]

La ética y los negocios no son incompatibles (La profesión de traductor e intérprete en tiempos globalizados) Viernes 16 de abril 17.30 en Santa Fe (Santa Fe) Santiago Murias, Aurora Humarán y Mariano Vitetta

Buenos Aires, March 5,  2010  Accuses Them of Trying to Undermine AATI The Argentine Association of Translators and Interpreters (AATI) has revoked the membership of three professionals, Aurora Matilde Humarán, Gabriela Mejías and José Luis Villanueva Senchuk,  for the simple reason that they are founding members of the International Association of Professional Translators and Interpreters […]

The event, a lecture by Sergio Viaggio, took place at Friends House, Central London. The meeting sparked  great interest, with some 70 people vying for the  50 seats available. Those attending the talk were an interesting mix of community, legal, medical and conference interpreters, as well as translators from a variety of countries including Argentina, […]

The International Association of Professional Translators and Interpreters is pleased to announce the opening of the IAPTI Student Forum. The IAPTI Student Forum is an exclusive forum for translation and interpretation students. In the Forum, students from all regions can meet, collaborate and discuss issues related to their studies and the profession. They can also […]

The American Translators Association has approved 10 points of its continuining education program to each of our events: "First Intensive Spanish Language Workshop (Buenos Aires – April 10/11)" http://tiny.cc/Ngvhs "First Intensive Spanish Language Workshop (Rosario – June 19/20)" http://tiny.cc/PVq87

IAPTI PRESENTS SERGIO VIAGGIO IN LONDON Time: 9:30AM Saturday, March 13th Location: Drayton Room, Friends House, 173 Euston Road, London NW1 2BJ  The event is free of charge.  Due to space limitations we ask that you register by writing to info.request@aipti.org, so that we know when we’ve reached capacity. About Sergio Viaggio: Born in Buenos […]