Marketa Demlova

Member No. 668

 




SKILLS

- ENGLISH - CZECH


- FRENCH - CZECH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Master’s Degree in French language&literature, English language, English&American literature, psychology, pedagogy, didactics Graduated from the Faculty of Arts and Philosophy, Charles University, Czech Republic

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - EDUCATION - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - JOURNALISM - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

Freelance translator since 1998 - 22 years in business

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI 

ATA - American Translators' Association

JTP - Union of Interpreters and Translators, Czech Republic

ITI - Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI)

Member of the Czech Chamber of Commerce

Member of the Czech Marketing Association 

SOFTWARE

SDL Trados Studio 2017




Media

https://youtu.be/xqHvpyibX0U


Files