Yael Cahane-Shadmi – IAPTI

Yael Cahane-Shadmi

SKILLS

- ENGLISH - HEBREW


- FRENCH - HEBREW


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

  • BA, economics and East Asian studies, Tel Aviv University (2004-2007)
  • Diploma, translation and translation editing, Tel Aviv University (2007-2008) 

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - ECONOMICS AND FINANCE - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - JOURNALISM - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE


  • Translating since 2008

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS



  • Israel Translators Association - member since 2008, Deputy Chair since 2013

  • American Translators Association - member since 2012


SOFTWARE


  • SDL Trados Studio 2008