Violeta Gil Lespinard – IAPTI

Violeta Gil Lespinard

Member No. 231

 

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- PORTUGUESE - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

ACADEMIC EXPERIENCE

Rosario, Santa Fe, Argentina

2011 Post-graduate
Course in Translation Studies (in progress)

Universidad Nacional de Rosario

Rosario, Santa Fe, Argentina

2010 Degree in Literary and
Technical-Scientific Translation

(English<>Spanish)
(2008-2010)

Instituto de Educación Superior No
28 ?Olga Cossettini

Rosario,
Santa Fe, Argentina.

2007 High-school diploma with a concentration
in Business (2003-2007)

Escuela de Enseñanza Media Particular
Incorporada N° 3039 Colegio Parque de España

Rosario,
Santa Fe, Argentina

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - LITERATURE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

4

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)

SOFTWARE

Trados 2007

Microsoft Office 2010