Vincent M. Chefor – IAPTI

SKILLS

- FRENCH - ENGLISH


- ENGLISH - FRENCH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

ACADEMIC EXPERIENCE

Doctor of Philosophy, PhD (in progress) in English Language and Literature (Functional Linguistics and Translation), Xiamen University, China;

Masters Degree in Translation, Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), University of Buea, Cameroon;

Part-time Lecturer of Translation Studies, Department of Bilingual Studies (Professional Master’s Degree Program in Translation), University of Yaounde I, Cameroon;

Part-time Lecturer of Translation , Higher Institute of Translation, Interpretation and Communication (ISTIC), Yaounde, Cameroon.

 

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - INDUSTRY - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

15 Years

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

- Member of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)

- Member and former Secretary General of the Association of Professional Translators and Interpreters of Cameroon (APTIC)

SOFTWARE

Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint)          

SDL Trados