Vanessa Praca Correa
Member No. 2423
tradutora
SKILLS
- ENGLISH - PORTUGUESE
- SPANISH - PORTUGUESE
- PORTUGUESE - ENGLISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- SUBTITLING
- COPYWRITING
- LOCALIZATION
- VOICEOVER/DUBBING
ACADEMIC EXPERIENCE
Bachelor; Languages, Literatures and Cultures, English and American Studies; School of Arts and Humanities of the University of Lisbon
Undergraduate, Technical – Ethics
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - RELIGION - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS
YEARS OF EXPERIENCE
34 years
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
ATA, Certified ProZ, EST, TWB
SOFTWARE
memoQ, Studio, WordfastClassic + Pro, Wordbee, MemSource, Phrase, XTM, etc
