Tessa van Swieten – IAPTI

SKILLS

- GERMAN - DUTCH


- SPANISH - DUTCH


- ENGLISH - DUTCH


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Master in Information and Communication Studies – specialisation Translation & IT English into Dutch (VU University – Amsterdam, The Netherlands)

Master in Translation Spanish & German into Dutch (HIVT Antwerpen, Belgium)

Bachelor in Translation Spanish & German into Dutch (HIVT Antwerpen, Belgium)

SPECIALIZATION AREAS

- EDUCATION - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

9 years of experience in translation. 

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

NGTV (The Netherlands Society of Interpreters and Translators)


IAPTI 

SOFTWARE

SDL Studio 2014