Sylwia Biczyk – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - POLISH


- POLISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

ACADEMIC EXPERIENCE

  • Master’s Degree in Modern Languages, English Philology, University of Warsaw
  • Linguistics of Law & Business, offered by Sawicki-LLB – Training for lawyers and translators, including translation practice
  • Advanced Legal English for Polish Purposes – online course, completed with an examination (grade: A)
  • International Legal English – online course, completed with examination (grade: A)

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - GENERAL - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SCIENCES

YEARS OF EXPERIENCE

Full-time freelance translator since 2010
volunteer translations for NGOs in Poland

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Baltic Society of Translators
IAPTI

SOFTWARE

Trados 2017