Sylvia Robinson – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - GERMAN


- GERMAN - ENGLISH


- FRENCH - ENGLISH


- FRENCH - GERMAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Translator, M.A. Cologne University of Applied Sciences
Interpreter, M.A. Germersheim University (Germany)

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - INDUSTRY - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

25 years of experience as a free-lance translator and interpreter

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

VKD- BDUE (German Association of Professional Conference Interpreters)
IAPTI

SOFTWARE

CafeTran Espresso

MemSource Cloud

Microsoft Office

f4transcript