STEVEN RABUKU

SKILLS

- FRENCH - ENGLISH


- FRENCH - SWAHILI


- ENGLISH - SWAHILI


- SWAHILI - ENGLISH


- SWAHILI - FRENCH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

I HAVE DONE INTERPRETATION ASSIGNMENTS IN MANY MEETINGS:TICAD;AFRICA POPULATION CONFERENCE;AFRICA WATER CONFERENCE,AMONG OTHERS.LIKEWISE,I HAVE DONE TRANSLATIONS;PROOFREADING AND TRANSCRIPTION FOR ORGANIZATIONS LIKE THE ICRC;AMREF;ALLIANCE FRANCAISE DE MOMBASA;KEMFRI, ETC.SUBTITLING:HIVENTY AFRICA,NAIROBI.

SPECIALIZATION AREAS

- GENERAL

YEARS OF EXPERIENCE

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

EAST AFRICA INTERPRETERS AND TRANSLATORS ASSOCIATION

SOFTWARE

MATECAT