Sim Ngezahayo
Member No. 2564
SKILLS
- ENGLISH - FRENCH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- LOCALIZATION
ACADEMIC EXPERIENCE
EXPERIENCE May 2014 – today CEO & Senior Translator, Golden Lines Translation, Inc., Winnipeg, MB May 2019 – March 2020 Bilingual Translation Project Coordinator, Parenty Reitmeier Translation Services, Winnipeg, MB February 2019 – today Over the Phone Interpreter (OPI), CanTalk Inc., Winnipeg, MB May 2017 – today Medical Translator & Linguistic Validation Consultant with ICON Clinical Research plc & MAPI Language Services, Dublin, Ireland & Lyon, France March 2013 – March 2018 Translator and Interpreter, Bridges Beyond International, Steinbach, MB January 2014 – today Translator & Post-Editor, TRAVOD International (London, England), Local Concept (San Diego, CA) and Day Translations (NY, USA)
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ELECTRONICS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - RELIGION
YEARS OF EXPERIENCE
10
SOFTWARE
memoQ Memsource Wordfast
Files
