- SPANISH - ENGLISH
- ENGLISH - SPANISH
PhD Candidate Translation Studies (2019-2023)
Masters in Translation (2019) Open-Specialising in literary translations
Postgraduate Management Diploma (Health and Social Care Management Programme)- Southampton (Solent) University/ Diploma in Management- Institute of Leadership and Management
Certificate in Adult Education Teaching -DMU
Diploma in Public Service Interpreting (Law) Spanish/English -De Montfort
University BA and BSC (Hons) Major: Mathematics and Statistics-Open University Chemistry Foundation -University of Buenos Aires (Exact Sciences)
- GENERAL - LITERATURE
YEARS OF EXPERIENCE
Local Government and voluntary sector: Experienced manager with over 35 years experience in a variety of challenging roles within local government, the voluntary and financial sectors. Areas of specialism include: Governance, Compliance, Performance, Risk, Audit, Stakeholder Engagement and Consultation, Equalities and Impact Assessments, Safeguarding Children and Vulnerable Adults, Welfare Rights, Money Advice, Fuel Poverty and Immigration.
Linguist: More than 30 years' experience as Interpreter and Translator, Chartered Member of the Chartered Institute of Linguists and Lecturer (DPSI Law and Health) and MITI.
Regulatory experience: Non-Executive Director and member of Board and regulatory committees (including professional conduct and qualifications committees) 7 years
Chartered Institute of Linguists member number 026448
Member of the Institute of Translators and Interpreters