Sílvia Martins – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


- FRENCH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

BA (5-year course) in Translation and Interpreting EN<>PT; FR<>PT ISAI – Univ. Porto

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ELECTRONICS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - RELIGION - SCIENCES - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

18 years of translation experience

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI

SOFTWARE

Windows 7 (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat)


CAT Tools: Wordfast Translation Suite (Wordfast Pro+Classic), SDL Trados Suite 2011