Silvia Giancola – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - ITALIAN


- FRENCH - ITALIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

A professional full-time translator since 1996

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

I'm a verified Proz.com member and a IAPTI member since June 2016

SOFTWARE

I currently use Trados Studio 2015