Sergii Markhotskyi
Member No. 926
SKILLS
- ENGLISH - POLISH
- POLISH - ENGLISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- EDITING / PROOFREADING
ACADEMIC EXPERIENCE
SPECIALIZATION AREAS
- ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - INDUSTRY
YEARS OF EXPERIENCE
02.2016 - Present Rebuild Babel Legal, financial, insurance
10.2015 - Present MAXSUN International Ltd Technical, electronics, IT
04.2015 - Present Montesino Translation Legal, financial, general
01.2015 - Present Valuepoint Knowledgeworks Medical, legal, financial
02.2012 - Present Babylon Expert Legal, medical, technical
09.2011 - 11.2011 Amar Translations Water treatment plant
10.2011 - Present Universal Translation Services Legal, financial, technical
10.2013 - 10.2015 Bhasa Nepal Pvt. Ltd Legal, financial, localization
09.2004 - 05.2015 ABBYY Language Services Legal, medical, technical, IT
07.2011 - 09.2011 Lexis Communications Medical
05.2006 - 12.2010 ABBYY Language Services Director of the branch office
01.2009 - 02.2009 Zed Worldwide S.A. Legal
03.2008 - 01.2010 Glagolitsa Translation Agency Legal, financial
09.2006 - 03.2007 Filolog Translation Agency Legal
01.2000 - 12.2002 E-DVD Sp. z o.o. Subtitling
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
SOFTWARE
Trados 7/ Tageditor, Trados Studio 9/11, SmartCat
