SKILLS
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- INTERPRETATION
ACADEMIC EXPERIENCE
- Executive Diploma of Mediation (ICI), 2024
- Diploma in Criminal Justice and Criminology (ICI), 2023
- TQUK Level 6 Certificate Diploma in Community Service Interpreting (RQF), 2018
- Certificate in Telephone Interpreting (ISL), 2016
- Certificate in Interpreting for the UK Armed Forces (ISL), 2014
- Interpreting for the UK Border Agency International School of Linguists (ISL), 2012
- Interpreter Code of Conduct International School of Linguists (ISL), 2012
- Training with Chartered Institute of Linguists; Assessed with the UK Border Agency (CIOL), 2008
- Managing Safely – Institution of Occupational Safety and Health (IOSH) 2015
SPECIALIZATION AREAS
- LEGAL
YEARS OF EXPERIENCE
Arabic Linguist
Partnered with the Department of Military Intelligence in Syria, Iraq, Libya, Jordan and Erbil. Provided foundational, translation, interpretation, and analysis training to members of Iraqi and other Middle Eastern security forces. Evaluated cultural contexts and nuances of numerous Arabic dialects, providing expertise for intelligence assessment purposes.
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
NRPSI 1702 - CIOL 71495 - APCI 94041