Sabrina Ciserchia

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Universidad Nacional de La Plata (UNLP. National University). Argentina. Degree: Sworn Translator of English. Post-graduate courses on my main fields of expertise, as well as seminars and translation conferences (details available on demand).

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - EDUCATION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - SCIENCES - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

20 years of professional experience on translation.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

ITI Medical and Pharmaceutical Network - https://www.itimedical.co.uk/

 

SOFTWARE

Windows, Microsoft Office, Acrobat Professional. Trados Studio 2015.