Rita Menezes – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

In 2001, I completed a degree in Translation and Interpreting, at the
College of Technology and Management, Polytechnic Institute of Leiria
(ESTG, IPL). In 2003, I attended a postgraduate course in Translation
(English) at the Faculty of Social Sciences and Humanities of the
Universidade Nova de Lisboa. I am currently attending a Masters degree in Marketing.

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - GENERAL - PHARMACEUTICALS - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

Freelance translator since 2002.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Member of Proz: http://www.proz.com/profile/27570

SOFTWARE

Wordfast 3
SDL Trados Studio 2011
Spot 4.3
Microsoft Office