Rimoldi Pamela – IAPTI

Rimoldi Pamela

Member No. 2218

 

SKILLS

- ITALIAN - ENGLISH


- ENGLISH - ITALIAN


- PORTUGUESE - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

ACADEMIC EXPERIENCE

April 2005   Degree in Modern Languages and Cultures at IULM university, Via C. Bo 1, Milan, Italy (Result: 110/110).

July 2003 Master degree in translation and interpretation of economic and financial issues at
Communication Trend Italia, Via P.L. da Palestrina, 31, Milan, Italy (Result: 93/100)

Sep. (1997) – Oct. (2001) ISIT, University for Interpreters and Translators, Milan, Italy. Diploma in Interpretation (Result: 94/110) and Translation (100/110).

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL

YEARS OF EXPERIENCE

15 years, since 2001 to present

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Certified Court translator since April 2017

SOFTWARE

Trados SDL Studio 2015