Ricardo Pereira – IAPTI

Ricardo Pereira

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


- FRENCH - PORTUGUESE


- SPANISH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Licentiate degree in Translation Studies, specialization in Interpreting

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

Freelance translator since 2004

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

ATA - American Translators Association

SOFTWARE


Trados Studio 2011


Trados Studio 2014