Ricardo Paolinelli Persio
Member No. 229
55(31)34952878
55(31)92774080
fax: 55(31)32923071 http://www.eile.com.br
ricardo@eile.com.br
tradutorjuramentado@hotmail.com
ricardopaolinelli
ricardopaolinelli
SKILLS
- PORTUGUESE - SPANISH
- SPANISH - PORTUGUESE
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- SUBTITLING
- COPYWRITING
- LOCALIZATION
- VOICEOVER/DUBBING
ACADEMIC EXPERIENCE
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ELECTRONICS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS
