Rex Su
Member No. 2750
SKILLS
- CHINESE - ENGLISH
- ENGLISH - CHINESE
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- COPYWRITING
- LOCALIZATION
ACADEMIC EXPERIENCE
With a decade of experience in both Simplified Chinese (Mandarin) and Traditional Chinese (Cantonese), I offer more than just translations—I provide trusted translation solutions. My credentials as an ITI-certified translator, a Chartered Linguist of CIOL, and an ATA-affiliated member underline my expertise. In some EU countries, I am also acknowledged as a sworn translator.
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - SCIENCES - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ELECTRONICS - PHARMACEUTICALS - GENERAL - FOOD AND BEVERAGES - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - LITERATURE - INDUSTRY - MEDICINE AND HEALTH - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - JOURNALISM - RELIGION - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
With over ten years of experience, I have come to understand that effective translation extends beyond mere word-for-word accuracy, a common focus of most translators. My approach is centered on creating a meaningful connection with your audience. This is the reason my clients consistently choose my services. They recognise that I provide not only precise translations, but also a deep engagement with the reader.
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
ITI，ATA
SOFTWARE
SDL Trados Studio, Phrase
Files
