Raluca-Ioana Cojocaru – IAPTI

Raluca-Ioana Cojocaru

Member No. 2015

 

SKILLS

- ENGLISH - ROMANIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

ACADEMIC EXPERIENCE

Polytechnic University of Bucharest, Faculty of Engineering in Foreign Languages

Specialization: Natural Language Processing

Technical University of Civil Engineering Bucharest, Department of Foreign Languages and Communication

Specialization: Translation and Interpretation

University of Bucharest, Faculty of Letters

Specialization: Romanian Language and American Studies

National College of Civil Engineering in Bucharest

Specialization: Public Works

SPECIALIZATION AREAS

- ENGINEERING AND CONSTRUCTION - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS

YEARS OF EXPERIENCE

9+ years of experience

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Romanian Professional Association of Translators and Interpreters (APIT)

International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)

SOFTWARE

SDLX, Trados Studio 2011, Trados Studio 2014, MemoQ 6.2