Priscilla Davena
Member No. 2784
SKILLS
- ENGLISH - PORTUGUESE
- PORTUGUESE - ENGLISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- EDITING / PROOFREADING
ACADEMIC EXPERIENCE
I started my career in translation as an English Portuguese translator/proofreader/project manager at Nexus Traduções from March 2013 to April 2021. Currently, I act as a freelance translator, proofreader, and MT post editor, specializing in IT, legal, finance/accounting, and commercial sectors. My proficiency is further supported by a Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge and active membership in ABRATES (Brazilian Association of Translators and Interpreters).
SPECIALIZATION AREAS
- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - EDUCATION - GENERAL - LEGAL
YEARS OF EXPERIENCE
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
ABRATES (Brazilian Association of Translators)
SOFTWARE
Phrase (formerly Memsource), SDL Trados Studio, Smartcat, Smartling, and XTM.
