Piotr Obiegły
Member No. 2543
SKILLS
- ENGLISH - POLISH
- POLISH - ENGLISH
- GERMAN - ENGLISH
- GERMAN - POLISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- EDITING / PROOFREADING
- LOCALIZATION
ACADEMIC EXPERIENCE
English–Polish translator since 2017 and IAPTI-certified language professional. I’ve worked with five major crypto exchanges and localized multiple apps, wallets, and user-facing platforms for the Polish market. Specialized in fintech, blockchain, Web3, e-commerce, and digital marketing.
SPECIALIZATION AREAS
- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - INVESTMENT AND BANKING - SPORTS AND ENTERTAINMENT
YEARS OF EXPERIENCE
9+
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
SOFTWARE
OmegaT, SDL Trados, Wordfast, MemQ, SmartCat, Phrase, Smartling, Crowdin
