Paula Heaton – IAPTI

Paula Heaton

Member No. 2534

 

SKILLS

- CATALAN - ENGLISH


- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- INTERPRETATION

ACADEMIC EXPERIENCE

I have been a freelance translator since 1999, before which I was an in-house translator for 5 years. I specialise particularly in renewable energies and heavy industry, although have obviously translated many different types of text during this time.

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - INDUSTRY - PHARMACEUTICALS - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Chartered Institute of Linguists, UK

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD), Spain

SOFTWARE

Office 365 Windows 10 Trados Studio 2019


Diploma