Patrizia Cipolla

SKILLS

- ENGLISH - ITALIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

– PhD in Linguistics – University professor of English and Translation

SPECIALIZATION AREAS

- EDUCATION - GENERAL - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - SCIENCES - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

25

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) proz.com (http://www.proz.com/profile/100185)

SOFTWARE

CAT tools:

Trados studio 2017

Across

Memsource

Wordfast

TWS