Nomin Byambatsogt
Member No. 2688
SKILLS
- MONGOLIAN - ENGLISH
- ENGLISH - MONGOLIAN
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- SUBTITLING
- LOCALIZATION
- VOICEOVER/DUBBING
ACADEMIC EXPERIENCE
Simultaneous interpreter and translator ▪ Provide translation and interpretation services to international conferences and meetings ▪ Cooperate with translation agencies and international institutions ▪ Translated bestseller books: TED Talks, The Charisma Myth, Women Who Work, The Originals, Power of Us ▪European Commission ▪Content Editor UNV Mongolia ▪ Translating, Proofreading global reports, brochures, posts, and videos of UNDP, UNV, and other UN agencies ▪ Translating Social Media posts and website articles of the UN from English to Mongolia and vice versa
SPECIALIZATION AREAS
- ECONOMICS AND FINANCE - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM
YEARS OF EXPERIENCE
11 years
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
Translators without borders, Certified Translators Association of Mongolia
SOFTWARE
MS Office Suite, CAT tools, Bloomberg terminal
