Noelia Hubert
Member No. 2654
Ā
SKILLS
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- EDITING / PROOFREADING
- LOCALIZATION
ACADEMIC EXPERIENCE
My name is Noelia and I am a professional šš§š š„š¢š¬š”-šš©šš§š¢š¬š” šš«šš§š¬š„šššØš«, ššš š¬š©ššš¢šš„š¢š¬š and šššš š„šššš®š«šš« with over 10 years of experience in translation and education.
I specialise in š¢š§ššš«š§ššš¢šØš§šš„ šššÆšš„šØš©š¦šš§šš, š¦šš«š¤ššš¢š§š š and š°šš„š„ššš¢š§š š§š»āāļø, and Iām also interested in nutrition and holistic healthcare approaches.
But wait, there’s more!
š š©š«šØšÆš¢šš šš”šš¬š š„šš§š š®šš š š¬šš«šÆš¢ššš¬:
āŖļø translation
āŖļø localisation
āŖļø MTPE
āŖļø copy-editing
āŖļø revision
āŖļø linguistic quality assurance
āŖļø terminology management
āŖļø style guide creation
š š„šØššš„š¢š¬š šš”šš¬š šš²š©šš¬ šØš ššØš§ššš§š:
āŖļø articles
āŖļø brochures
āŖļø academic reports
āŖļø teaching materials
āŖļø journals
āŖļø certificates
āŖļø newsletters
āŖļø websites
āŖļø and more!
SO! If you want to
āļø Work with a professional linguist to reach your intended audience, and
āļø Rest assured that your content is taken care of during the translation process
šØ Contact me to discuss your language needs. I’ll be happy to help! š
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - EDUCATION - GENERAL - MEDICINE AND HEALTH - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
10+Ā
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
Chartered Institute of Linguists
SOFTWARE
SDL Trados Studio, Wordfast, XBench, MemoQ, Memsource, Smartling and XTM
