Nikolay Protsenko

Member No. 2629

 




SKILLS

- ENGLISH - RUSSIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- COPYWRITING

ACADEMIC EXPERIENCE

As a journalist I invoved in Russian book review Gorky (gorky.media). As a translator I specialize in literarure on social studies, economics, history and political science. Here’s the list of books translated since 2009:

1. Immanuel Wallerstein, Modern World-System (4 vols. with my detailed comments)

2. Anatol Lieven, Chechnya (with my comments)

3. Mariana Mazzucato, The Value of Everything

4. David Harvey, Condition of Postmodernity

5. William McNeill, Plagues and Peoples (with my comments)

6. Hadas Weiss, We’ve Never Been the Middle Class

7. Claire McCallum, The Fate of the New Man

8. Talja Blokland, Community as Urban Practice

9. Aaron Benanav, Automation and the Future of Work

10. Richard Lachmann, First-Class Passengers on a Sinking Ship (with my comments)

11. Jeffrey Sachs, The Ages of Globalization

12. Robin Viser, Cities Surround the Countryside: Urban Aesthetics in Postsocialist China

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - JOURNALISM

YEARS OF EXPERIENCE

SOFTWARE

MS Office