Nikki Kopelman – IAPTI

SKILLS

- FRENCH - ENGLISH


- JAPANESE - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

BA Double Hons in French and Japanese from Cardiff University

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - JOURNALISM - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

5 years

SOFTWARE

Transit NXT
Trados Studio 2014
Experience in using MemoQ
MS Office suite (Word, Excel, Publisher, etc.)