Nari Cárdenas

Member No. 2650

 




SKILLS

- SPANISH - ENGLISH


- ENGLISH - SPANISH


- PORTUGUESE - SPANISH


- SPANISH - PORTUGUESE


- PORTUGUESE - ENGLISH


- ENGLISH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

I am working as a self employee translator since 2001, but I have this professional degree since 2014. Furthermore, I am professor of the Universidad Femenina del Sagrado Corazón (Departamento de Idiomas – Modern Languages) since 2016.

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - SCIENCES - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ELECTRONICS - PHARMACEUTICALS - GENERAL - FOOD AND BEVERAGES - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - LITERATURE - INDUSTRY - MEDICINE AND HEALTH - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - JOURNALISM - RELIGION - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Colegio de Traductores del Peru

SOFTWARE