MOLLY MEILING LIM – IAPTI

MOLLY MEILING LIM

SKILLS

- CHINESE - ENGLISH


- JAPANESE - ENGLISH


- ENGLISH - CHINESE


- ENGLISH - JAPANESE


- JAPANESE - CHINESE


- CHINESE - JAPANESE


- SWEDISH - JAPANESE


- SWEDISH - CHINESE


- SWEDISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- COPYWRITING

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- LOCALIZATION

- SUBTITLING

- TRANSCRIPTION

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

BA Linguistics (1989), Sophia University 

MA in TESOL (1997), SIT Graduate Institute 

Doctor in Education (2007), University of Massachusetts Amherst 

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - GENERAL - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

32 years

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) 


American Translators Association 


American Educational Research Association


Institute for Language and Education Policy 


SOFTWARE

SDL Trados


CAT Tool