Mohammad Kamal Almadbooly

Member No.

 

SKILLS

- ENGLISH - ARABIC


- ARABIC - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- INTERPRETATION

- EDITING / PROOFREADING

- TRANSCRIPTION

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

- VOICEOVER/DUBBING

- LAYOUT / DTP

ACADEMIC EXPERIENCE

September 2013 – June 2014 Cairo University                               Giza, Egypt
Master of Arts Course in Literature            cu.edu.eg

 

September 2007 – July 2011             October 6 University                          Giza, Egypt
Bachelor of Arts in English              o6u.edu.eg

 

January 2011 – December 2012 American University in Cairo             Cairo, Egypt
Career Certificate in Interpreting            schools.aucegypt.edu

 

July 2008 – August 2008             Winona State University                    Minnesota, USA
American Culture Program             winona.edu

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ELECTRONICS - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - RELIGION - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

6 Years.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

October 2020             United Nations                                    New York, USA
Approved Interpreter                       un.org

 

August 2020             IAPTI                                                  BA, Argentina

Member                                             www.iapti.org

 

February 2020 ATA                                                            Virginia, USA

Member                                             www.atanet.org  

 

August 2020             NAJIT                                                 Georgia, USA
Member                                             najit.org

 

February 2020 Kudo                                                            New York, USA
Certified Interpreter                        kudoway.com

 

February 2020 Proz                                                            New York, USA
Certified Translator                         proz.com 

 

July 2018                                            Appen                                                 NSW, Australia
Certified Linguist                             www.appen.com

SOFTWARE



Media

www.youtube.com/channel/UCPgD-FBgVjbyf9-UWPZrD4Q?view_as=subscriber


Files