Michelle Acevedo Kovacic – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

ACADEMIC EXPERIENCE

[2009 – 2012] Four-year degree in Translation and Interpreting, top-class graduated. Universidad del Mar, Chile

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - GENERAL - LEGAL

YEARS OF EXPERIENCE

[2011 to date] Freelance English-Spanish Translator:
Translation and proofreading in several areas, specially Legal, Business and Economics, for private clients, translation agencies or through several translation outsourcing websites.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI): Member No. 688 since January, 2014.

SOFTWARE

OS: Windows 7, Windows 8.
CAT Tools: SDL Trados 2014, MemoQ 2013.
Office Suites: Microsoft Office (MS Word, MS Publisher, MS Excel, MS Powerpoint).
Image processing: Adobe Photoshop CS6