Marinalva Gomes – IAPTI

Marinalva Gomes

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


- PORTUGUESE - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

- VOICEOVER/DUBBING

- LAYOUT / DTP

ACADEMIC EXPERIENCE

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - EDUCATION - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - RELIGION - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS



1. Chartered Institute of Linguists (CIOL)


2. Register of Public Service Interpreting (NRPSI)


3. Association of Police and Court Interpreters (APCI)


4. Institute of Translation and Interpreting (associate) (ITI)


5. Institute for Learning (IfL)

SOFTWARE



1. Microsoft (excel, word, powerpoint)


2. scan - fax - printer


3. Acrobata reader


4. Broadband