Marie-Elizabeth Bell – IAPTI

Marie-Elizabeth Bell

SKILLS

PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Since 1993: Freelance Translator/Interpreter (UK and France)
Jan. – Aug. 1993: In-house Technical Translator (Automotive) – LTC, (Slough, UK)
Oct. 1990 – Dec.1992: Freelance Translator – HM Treasury (London, UK)
1998 – 2001: Moderator – M.A in Translation, University of Westminster (London, UK)
2000 – 2002: Guest lecturer – M.A in Translation, University of Leeds (UK)
Current: Examiner – ITI membership examination (UK)

SPECIALIZATION AREAS

- ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - INDUSTRY - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS

YEARS OF EXPERIENCE

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

ITI, CIoL (UK), SFT (France)

SOFTWARE

MSOffice, Trados Studio 2017, DéjàVu DVX3