Maria Grazia Pozzi
Member No. 2798
SKILLS
- ENGLISH - ITALIAN
- ITALIAN - ENGLISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
ACADEMIC EXPERIENCE
WORK EXPERIENCE
– English teacher for SLD university students; teacher trainer for “English and SLDs”
over 20 years full-time in the following sectors: banking, food processing, travel luggage
– 2014 – 2017 contributor Huffington Post US
– Spia per caso by Kenneth Eade – An Involuntary Spy (eco-thriller)
– La schiavitù contemporanea by Tyler Taplin – Modern Day Slavery
– Il potere della persistenza by Justin Sachs – The Power of Persistence
– Brevetto Oceano – FAO’s Ocean Challenge Badge
– La città rinnovabile by Peter Droege – The Renewable City (textbook used in the Faculties of Engineering and
Architecture)
– Traduzione e media partecipativi by Chris Salzberg – Translation and Participatory Media
– 2008 – 2013: translator/author for Global Voices
– ITdesk – computer literacy project with open access
SPECIALIZATION AREAS
- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE
YEARS OF EXPERIENCE
over 40 years, freelancer since 2005
SOFTWARE
Microsoft 365, Wordfast
