Maria Petrocheilou – IAPTI

Maria Petrocheilou

SKILLS

- ENGLISH - GREEK


- ITALIAN - GREEK


- GERMAN - GREEK


- FRENCH - GREEK


- ENGLISH - ITALIAN


- ITALIAN - ENGLISH


- GREEK - ENGLISH


- GREEK - ITALIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

– BA in French Language and Literature

– Degree (Laurea) in Conference Interpretation

– M.A. in Modern Greek Studies

– M.A.S. in Interpreters’ Training

– taught Conference Interpreting at DFLTI, Ionian University Corfu, 2005-2011

– guest trainer at Master’s course in conference interpretation at Aristotelian University, Thessaloniki, 2011 onwards

– since 2010 PhD student

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

Translation since 1996


Interpretation since 1999

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS


Panhellenic Association of Translators (PEM)


Associate Member of EULITA 

SOFTWARE

SDL Trados 2011


Office


Google Chrome


zip/rar


Openoffice