Maria Latysheva – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - RUSSIAN


- RUSSIAN - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Moscow State Linguistic University

Degree: Economist with the knowledge of English and German languages 

Instituto de Cervantes

Spanish as a foreign language, B2 Certificate 

SPECIALIZATION AREAS

- ECONOMICS AND FINANCE - LEGAL

YEARS OF EXPERIENCE

2015-present time: Freelance Translator and Interpreter 


2009-2015: Head of Translation Department at Pepeliaev Group LLC


2007-2009: Translator and Interpreter at Pepeliaev Group LLC


2005-2007: Freelance Translator and Interpreter


2005: Administrator at Latham & Watkins LLP


1999-2005: Legal Secretary, then Accountant, then IT Trainer at White & Case LLC

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI: International Association of Professional Translators and Interpreters

SOFTWARE

SDL Trados, Deja Vu, Word, Excel, Power Point, Visio