Margarita Nesterova
Member No. 2191
SKILLS
- ENGLISH - RUSSIAN
- GERMAN - RUSSIAN
- SWEDISH - RUSSIAN
PROFESSIONAL SERVICES
- EDITING / PROOFREADING
- TRANSLATION
ACADEMIC EXPERIENCE
Moscow Power Engineering Institute (Technical University), Russia
Speciality: Translator of German and English
SPECIALIZATION AREAS
- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ELECTRONICS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - GENERAL - INDUSTRY - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS
YEARS OF EXPERIENCE
I started my translation activities in 2009.
Within this period I succeeded in helping my clients improve their business, turn their cases over to international courts, and translate their personal douments for other purposes.
My experience is vast and diverse. The quality is ensured by collaboration with persons, specializing in the certain fields I do translation in.
SOFTWARE
I usually use Trados 2011, Memsource, MateCat, Logoport, Wordfast. I am also very flexible to learn and apply any other CAT-tool, if required.
