Marco Antonio Castilho – IAPTI

Marco Antonio Castilho

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


- ENGLISH - SPANISH


- PORTUGUESE - SPANISH


- PORTUGUESE - ENGLISH


- SPANISH - ENGLISH


- SPANISH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

BA equivalent – English – Instituto Metodista and
Universidade de São Paulo and Michigan University

Graduate Course on Education – Universidade de Cuiabá 

Translation Diploma – English to/from Portuguese – Cambridge University

Translation Diploma – English to/from Spanish – Cambridge

University

Diploma of English and American Literature – Cambridge University

CGE A Level – Cambridge University
English Proficiency

Certificates – Michigan University, Cambridge University

Spanish Proficiency Certificate – Universidad de
Salamanca

BS – Physics – USP (inc)

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - GENERAL - INDUSTRY - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

Since 1992

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Brazilian National Union of Professional Interpreters and Translators

SOFTWARE

Trados Studio, Wordfast Pro, Wordfast Classic, Alchemy, Worldserver, among others.