Magali Lagos

Member No. 2655

 




SKILLS

PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

I have worked as an interpreter and translator for the Embalse Nuclear Power Plant life extension project for nearly four years. After that I’ve worked as an English teacher in different institutions and the Marcelino Champagnat High School located in Río Tercero, Córdoba. After that I’ve perfomed as a freelance translator, transcriptor and subtitler for a wide range of companies such as Inway Media, Clear Words Translations and MGM Linguistic Solutions among others.

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - INDUSTRY - MEDICINE AND HEALTH - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

SOFTWARE

SDL Trados, MemoQ, Audacity.



Files