M Iwan Munandar – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - INDONESIAN


- INDONESIAN - ENGLISH


- ENGLISH - JAVANESE


- JAVANESE - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

- LOCALIZATION

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL

YEARS OF EXPERIENCE

2006-present: Lead translator, editor-in-chief (Indonesian-Translations.com)
2000-2005: Lead translator, copywriter, editor (SAM-Design.com)
1999-2000: Lead translator, interpreter (Ispatindo.com)
1994-1999: Translator, editor (AKURAT Translations)

SOFTWARE

SDL Trados 2015
MS Office 2016