M. Agustina Bellino – IAPTI

M. Agustina Bellino

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

BA in English – Spanish Legal
Translation (Since 2014)

School of Philosophy and Language Studies (FFyL) – Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo) –¬†Mendoza, Argentina

4 years of academic training

Certified translator since 2014

3 internships at three international organizations in Washington, D.C.

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - LITERATURE - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

Translator Intern at Pan-American Health Organization (PAHO). Washington, DC; USA - August 2016 to November 2016
Translator Intern at Inter-American Development Bank (IDB). Washington, DC; USA - January 2016 to March 2016
Translator Intern at Inter-American Commission on Human Rights (IACHR). Washington, DC; USA - June 2015 to August 2015
Porject Manager at Engineering without Borders Argentina (ISF-Ar). San Juan, Argentina - January 2015
Translator Intern at International Institute for Education Planning (UNESCO). San Juan, Argentina - January 2015
Freelance Translator. June 2013 - present

SOFTWARE