SKILLS

PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- INTERPRETATION

- EDITING / PROOFREADING

- TRANSCRIPTION

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

- VOICEOVER/DUBBING

- LAYOUT / DTP

ACADEMIC EXPERIENCE

I’m a court interpreter with more than ten years of experience: I’ve worked in State and Federal Courts in 7 US states, since 2009. As a conference interpreter, I’ve worked on several assignments with clients around the world, spanning a myriad of topics, including meetings with state officials, NGOs, and private organizations.

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - JOURNALISM - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - RELIGION - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

NAJIT, TAJIT

SOFTWARE

Zoom, WebEx, KUDO, Trados, Express Scribe, etc.


Diploma



Files