Liath Noy – IAPTI

Liath Noy

SKILLS

- ENGLISH - HEBREW


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

MA in Geography

Diploma in Translation

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

10 years as a freelance translator

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Israeli Translators Association


SOFTWARE

Studio 2011 (former Trados)


MemoQ 


and other CAT tools