Laura Pastondi – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - ITALIAN


- GERMAN - ITALIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

BA & MA in Conference Interpreting 

Advanced Schools for Interpreters and Translators, Forli’ 

University of Bologna 

SPECIALIZATION AREAS

- ECONOMICS AND FINANCE - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - INVESTMENT AND BANKING - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

More than 8 years of experience

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IOL, ITI, AITI

SOFTWARE

Trados Studio 2014