Kevin Lossner – IAPTI

Kevin Lossner

SKILLS

- GERMAN - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- COPYWRITING

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Bachelor’s degree in Chemistry (Occidental College 1983) with subsequent graduate word in chemistry and law

State-examined translator for science in Germany (staatlich geprüfter Übersetzer, Wissenschaft, Berlin 2006)

Sworn translator for the Bavarian courts (Munich LG I) 

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - SCIENCES

YEARS OF EXPERIENCE

commercially since 2000

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

BDÜ (Germany), Stridonium

SOFTWARE

All interoperable translation environments and support tools, including memoQ and SDL Trados Studio